Et PAF.
Paf le premier chocolat du calendrier de l’Avent pour les enfants, compte-à-rebours jusqu’à Noël.
Paf le premier Mon Chéri de la boite de 30 pour les adultes, compte-à-rebours jusqu’à la paye…
Allez allez, interdit de déprimer, régalons-nous de la Flat Earth Society, une association de platistes, qui répondent tranquillement à Elon Musk que Mars a effectivement été observée comme étant ronde alors que la Terre elle, euh… wait, what?
À côté de ça, nous avons l’IA qui ne cesse de progresser. Tout d’abord AlphaGo Zero qui apprenait à jouer toute seule pour ensuite démonter sa grande sœur, et désormais des IA qui apprennent de nouvelles langues en solo, sans aucune supervision humaine.
En gros, 3 méthodes sont employées par les machines : la première est globale, puisqu’il s’agit de faire une sorte de cartogtaphie des mots qui vont généralement ensemble, comme « table » et « chaise » par exemple.
Viennent s’y ajouter deux méthodes qui concrètement vont ajouter ou retirer des mots qui peuvent manquer à / gêner une traduction mot à mot – le denoising –, puis traduire dans la langue cible, pour retraduire dans la langue de base et voir si le résultat est similaire à la phrase de base – le back translating –, et éventuellement ajuster ses connaissances en conséquence.
Petite pause avec Sahar Tabar, cette Iranienne qui voulait ressembler à Angelina Jolie. Bon, 50 opérations de chirurgie esthétique et 40 kg perdus plus tard, il faut se rendre à l’évidence : elle doit se servir d’une caricature de Angelina comme modèle, va falloir lui dire là…
À l’arrivée du froid et de la neige, on a des nouvelles du Yéti – on sait maintenant ce que c’est vraiment.
#spoilerAlert – ce n’est pas humain…
Dans la même veine de recherche d’origines, apprenons que le tombeau du Christ a été daté, plaçant son édification sous Constantin, au IVe siècle après JC, merci de suivre.
Petite séquence émotion du côté de la SNCF avec l’offre TGV Max qui est actuellement encensée par les jeunes de 16 à 27 ans qui grâce à cette offre fabuleuse pourront rentrer voir leurs familles à l’occasion des fêtes de Noël… ou pas. #backToReality
Oskar Gröning, ancien SS et comptable d’Auschwitz, 96 ans, va… purger sa peine. Mouais. 1945 > 2017 les gars, le mec il a eu 70 ans pour vivre tranquilou. Alors oui c’est symbolique, mais à 96 balais, après 70 ans OKLM, il se pose là le symbole…
Un compte Instagram à suivre pour le lol, qui met en scène des passages de Game of Thrones agrémentés de citations, passages, dialogues (des quotes quoi, ndlr) d’autres séries / films.
Amazon a déposé un nouveau brevet en rapport aux drones chargés de livraison, les Amazon Prime Air.
En cas de défaillance, l’idée ne serait pas là de déployer un parachute ou de faire exploser le drone, mais de le faire se désintégrer, pièce par pièce. Le but restant le même, éviter qu’un random péon ne se le prenne sur le coin de la figure… ils sont quand même bien urbains chez Amazon.
Pour finir, un rapide quizz pour comparer votre situation à celle de vos élus, notamment sur le sujet des notes de frais ; non parce que râler ça va bien 5 minutes, mais là comme ça vous aurez vraiment des éléments tangibles. Merci pour eux.
Bon weekend !