Spam : courrier indésirable qui vous arrive on ne sait trop comment. Traduction littéraire : pourriel (pourri + courriel = pourriel). On connaît tous ces spam, surtout si on a une adresse email qui est nom.prenom et inversement. Aux États-Unis, on a découvert le même type de spam mais dans la vie réelle. Oui je sais, on appelle ça de la pub, mais là, comme pour les emails, ils ont

Un des éléments de la culture américaine: les Lucky Charm. Ces petits trucs aux couleurs non-alimentaires sont en fait des céréales à la guimauve très populaires aux États-Unis. Très très TRÈS sucré (37% de sucre), très coloré (bleu électrique, vert, rose, jaune…). Autant vous dire que le lait que vous rajouté se colore très vite en un bleu/vert à limite du fluorescent et que le goût est extrêmement chimique et

Formaggio est une sorte de caverne d’Ali Baba pour le français fraîchement arrivé aux États-Unis. Petite boutique située sur Cambridge, le magasin n’en est pas moins bourré de petits plaisirs culinaires qui sentent bon la France et qu’on a envie d’acheter. La seule reste le prix, mais bon, le plaisir des yeux lui, est gratuit.

Les Turtles (“tortue” en français) sont des petites nerveilles découvertes ici grâce à une de mes collègues, qui me fait découvrir tout ce qui est possible de voir en matière de snack… Et y’a de quoi faire Les turtles sont des petites bouchées d’amandes recouvertes de caramel, recouvertes de chocolat. Le tout en forme de tortue. On en mangerait pas des centaines, mais quand on en a un, j’avoue, c’est